Prevod od "questa potrebbe essere" do Srpski


Kako koristiti "questa potrebbe essere" u rečenicama:

Beh... dato che questa potrebbe essere la tua ultima notte, andiamo in camera mia a fare l'amore.
Pošto je ovo možda tvoja poslednja noæ na zemlji idemo u moju sobu da vodimo ljubav.
Questa potrebbe essere la mia grande occasione.
To bi mogao biti pun pogodak.
Questa potrebbe essere l'occasione buona per farlo.
Onda je ovo dobar momenat da poèneš.
Questa potrebbe essere la nostra ultima ora.
Ово би могао бити наш последњи сат живота.
Questa potrebbe essere la mia unica possibilità, Rachel.
Ovo može biti moja jedina šansa da dobijem dete Rejèel.
Questa potrebbe essere l'ultima occasione per stare tutti insieme.
Ovo je možda poslednji put da smo svo èetvoro zajedno.
Questa potrebbe essere la nostra occasione.
Ovo nam je možda jedina šansa.
Questa potrebbe essere l'opportunita' per rimetterti in piedi.
Ovo bi ti bila šansa da se vratiš u slavne dane.
Sebbene gli umani stiano causando il riscaldamento globale, e noi non lo siamo, questa potrebbe essere la piu' grossa bufala mai perpetrata al popolo Americano
Èak i da ljudi izazivaju globalno zagrevanje, a to ne èinimo, ovo može biti najveæa obmana ikada izvršena nad amerièkim narodom.
Questa potrebbe essere l'ultima occasione per un po'.
Ovo ti može biti poslednja prilika na duže vreme.
Questa potrebbe essere una scena di un film di spionaggio?
Ovo je možda scena iz špijunskog filma?
Questa potrebbe essere una buona notizia per me.
Ovo mogu da budu i dobre vesti za mene. - Morgane!
Vuoi dire che questa potrebbe essere l'ultima volta che canto una canzone per te?
Znaèi, ovo bi moglo biti zadnji put da æu ti pjevati pjesmu?
Sul serio, Eva, questa potrebbe essere la tua grande occasione!
Ozbiljno, Zlatka, ovo bi mogla biti tvoja velika prilika!
Ricordate, questa potrebbe essere vostra figlia
Setite se, ovo bi mogla da vam bude æerka.
Questa potrebbe essere la mia ultima possibilita'.
Ovo je možda moja zadnja prigoda.
E tra tutte le cose da imparare da questa storia, questa potrebbe essere la piu' importante.
I koliko je bilo pouka za nauèiti iz ove prièe, ovo bi mogla biti najveæa.
Questa potrebbe essere la volta buona.
Ovo bi mogla biti naša šansa.
Quindi questa potrebbe essere solo una cosa passeggera.
Znaèi ovo može da bude prolazna stvar.
Questa potrebbe essere la nostra unica possibilita' di trovare Gordon e arrestarlo.
Ово нам је можда једина шанса да нађемо Гордона и приведемо га.
Questa potrebbe essere l'arma del delitto.
Ne znam kako æemo se izboriti sa oružjem ubistva.
David, questa potrebbe essere la nostra unica possibilità.
Nastavite napred. Dejvide, ovo ovde je možda tvoja poslednja prilika.
Questa potrebbe essere la nostra ultima speranza.
Ово нам је можда последња нада.
Se lui non verrà fermato, questa potrebbe essere la fine del kung fu.
Ako ne bude zaustavljen, ovo bi mogao biti kraj Kung Fu-a.
Questa potrebbe essere la fine del nostro Paese, Dwight.
Ovo su možda crni dani za državu, Dvajt.
Questa potrebbe essere la nostra unica occasione.
Ovo bi mogla biti naša jedina prilika.
Mitch, Mitch, se moriamo questa notte, questa potrebbe essere la mia ultima chance di dirti quello che sento per te.
Mièe, Mièe, ako veèeras umremo, ovo je možda zadnja šansa da ti otkrijem oseæanja.
Ho letto che non dovresti allenarti nella settimana prima della gara, per cui... questa potrebbe essere l'ultima volta.
Èitao sam da ne treba trenirati nedelju dana pre trke. Pa... ovo bi bilo to.
E questa potrebbe essere la tua ultima notte buona.
Ово може бити последња ноћ која нешто значи.
Questa potrebbe essere la sala riunioni.
Ovo æe biti soba za sastanke.
Questa potrebbe essere l'ultima volta che Angela ti vede vivo.
Ovo bi mogao biti zadnji put da te Anđela vidi živog.
Questa potrebbe essere stata solo la prima tappa.
Ovo mu je možda samo "ulazna taèka".
Questa potrebbe essere la cosa piu' stupida che tu abbia mai fatto.
To mora da je najgluplja stvar koju si ikada uradio.
Sai, questa potrebbe essere una buona cosa, cioe'... ti lamenti sempre del fatto che Leonard sia un pessimo coinquilino.
Znaš, možda sve ovo svrši dobro. Mislim, stalno se žališ kako je Leonard grozan cimer.
E questa potrebbe essere solo la punta dell'iceberg.
A to bi mogao biti samo vrh ledene sante.
Nessuno sembra avere il coraggio di affrontare Cali, questa potrebbe essere la chiave.
Èini se da niko ne želi krenuti na Kali. Nedodirljivi su, ali možda bi ovo moglo pomoæi.
Questa potrebbe essere la nostra unica possibilità.
Ovo nam je možda jedina šansa. Idete u brodove!
Ma posso dirvi qual è il succo -- e questa potrebbe essere una delle cose piú importanti che io abbia mai imparato in un decennio di ricerca.
Ali evo na šta se sve svodi - i to može biti jedna od najvažnijih stvari koje sam naučila u deceniji ovog istraživanja.
W.K: In realtà questa potrebbe essere la più grande storia che abbiamo mai seguito.
Вада Канфар: Ово је уствари можда највећа прича коју смо преносили.
CA: Molte persone in Occidente sono ancora scettiche o pensano che questa potrebbe essere solo una fase intermedia prima di un caos ancora più allarmante.
КА: На западу постоји још много људи који су и даље скептични или мисле да је ово нека међуфаза пре много алармантнијег хаоса.
Trovavo varie stoffe in giro per casa e dicevo: "Questa potrebbe essere una sciarpa o un cappello", avevo tante idee per il design.
Nalazila bih različite materijale po kući, i rekla bih, "Ovo može da bude šal ili kapa", i imala sam svakakve ideje za dizajn.
La parola "penniforme" significa "a forma di piuma", in latino, ma questa potrebbe essere anche la raffigurazione di una pianta o di un albero.
Termin „peniform“ znači „u obliku pera“ na latinskom, ali da li bi ovo zapravo mogao biti prikaz biljke ili drveta?
6.7608799934387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?